keep flat
英 [kiːp flæt]
美 [kiːp flæt]
网络 必须平放
双语例句
- Are you going to keep the flat on if your company sends you abroad?
如果你们公司把你派到国外去，你还打算继续租用这套房间吗？ - In flatforms, by contrast, the front of the shoe is the same height as the back, enabling the wearer to keep their foot completely flat.
与之不同的是，“厚平底鞋”的前后鞋底高度相同，这样穿着的时候脚就是完全放平的。 - These tools are used for moving data from one IDS instance to another and to keep a backup of the data as flat files.
这些工具用于将数据从一个IDS实例移动到另一个实例，并保存扁平文件格式的数据备份。 - "Even if we can manage to keep the country` s smoking rate flat, the lung cancer rate is expected to keep rising for 20 or 30 years and worsening air pollution could be the major culprit," he said.
即便我们能够使全国吸烟率保持平稳，预计在20或30年之内，肺癌发生率还是会持续上升，而愈发严重的空气污染问题将成为罪魁祸首。他说。 - Mr Pearce said: 'When I was studying for my masters I realised I couldn't afford to keep living in a flat. I was sharing a flat with my girlfriend, and we would split the 100-a-week rent between us.
皮尔斯先生说：在我进修硕士学位时，我发现我无法支付公寓费用，我和我的女朋友合租公寓，我们每月平分那100英镑的租金。 - It has since closed, following an expiration of the lease, but Garnaut continues to keep a flat in Hong Kong.
租约到期后，餐厅停办，但加诺特一直在香港留有自己的居所。 - Samsung spent 22.8 trillion won in capital expenditures in 2012. It was largely unchanged from 2011 and the company has said it would keep spending flat this year.
三星电子2012年的资本支出为22.8万亿韩圆，与2011年基本持平。三星电子表示，今年的支出仍将保持在这个水平。 - You keep singing flat.
你老是唱得降了音。 - Keep back and pelvic area flat on floor.
保持背部及骨盆平贴地面。 - Your body will release enough adrenalin and insulin to keep you running flat out for over a kilometre.
你的体内会释放出大量的肾上腺素和胰岛素，足以维持你以最快的速度跑完一公里。 - I keep thinking about getting a flat.
我老想着要弄一套公寓住房。 - Don't worried, be calm and keep yourself lying flat, then, I will treat it.
别担心，请冷静下来，平躺好，然后，我会处理的。 - The former aims to keep out repeat flat buyers in favor of first-time buyers.
前者的目的是保护首次置业者、遏制重复买房人。 - To keep your tummy flat you need to keep your back strong too as the band of muscle around your waist also helps support your spine.
想要保持腹部平坦，同时你也要保持背部强壮。 - My suggestion: Keep the content of translatable tags as flat as possible, i.e.try to have translatable text that does not contain much HTML and TAL code.
我的建议是：尽可能保持可转换标记简单化，尝试可转换文本不包含太多HTML和TAL代码。 - They act as small laminated springs and keep the belt strap flat.
它们可以充当小小的叠片弹簧，让安全带保持平整度。 - To sit facing the sail and lean far backward and over the side of a small boat in order to keep the craft flat in the water. For some reason pilots prefer to turn to port if they made a faulty landing.
为保持小船在水中平稳，面向船帆而坐，身体尽量后仰，至船舷以外由于某些原因，飞行员在降落失败后总喜欢折向左舷。 - Tighten abdominal muscles to keep lower back flat against floor.
收紧腹部肌群，保持下背部紧贴地面。 - The belt offset adjustment mechanism uses photoelectric detection to check belt edge, without contacting the belt, to keep belt edge flat and prolong service life.
本机构光电检测皮带边缘，与皮带无触，保护皮带边缘平整，延长使用寿命； - Engineers designing the world's fastest car believe they now have a solution to keep the vehicle flat on the ground.
世界上最快的汽车的设计工程师确信他们已经找到使车辆与地面持平的解决方法。 - It's no use trying to keep up the flat; I can't do it.
不用再设法租这套公寓了，我负担不起。 - On the other cases you can find different care marks such as "Handle with care"," Don't drop"," Keep flat"," Use no hooks" and "This side up".
在其它箱子上你可以发现不同的警告标志，例如“小心轻放”、“勿摔”、“必须平放”、“勿用手钩”、“此边向上”。 - The shaping step is especially designed to keep the sealing from breaking, so the sealing is flat and smooth.
为了避免封口起皱，本机特设计整形工位，使封口平整无褶皱。 - In the format shape dialog box, click the3-D rotation pane, and then under text, select the keep text flat check box.
在“设置形状格式”对话框中，单击“三维旋转”窗格，然后在“文本”下，选中“保持文本平面状态”复选框。 - In this drawing, the door and the pallets were paid more attention, in order to keep the kiln's temperature and its obturation as well as the flat of the dried veneer.
特别注重对大门、材车的特殊设计以保证干燥机的保温、密闭及单板在干燥过程中的平整。 - Keep back and pelvic area motionless and flat on floor.
保持背部及骨盆位置较少动作并平贴地板。 - Keep hips motionless and flat on floor.
保持髋部较小活动及平贴地板。 - Give us that key, Kinch, Buck Mulligan said, to keep my chemise flat.
金赤，给咱那把钥匙，勃克·穆利根说，好把我的内衣压压平。 - Its range of application is wide, Suitable for building add layer, outer wall keep warm, flat to change slope, old room person who transform project roofing especially.
其应用范围广，特别适用于楼房加层、外墙保温、屋面平改坡、旧房改造等工程。